VIDÉO : La séquence insolite de Christophe Galtier qui s'amuse des traductions en japonais
Par Nathan Amram
En tournée au Japon, le nouvel entraîneur du Paris Saint-Germain a vécu une conférence de presse assez hilarante qui a donné droit à une séquence mémorable.
Au Japon depuis quelques jours maintenant, le Paris Saint-Germain enchaîne les rencontres amicales face à des équipes locales. Ce mercredi, le club de la capitale s'est d'ailleurs imposé face à l'équipe de Kawasaki grâce à des buts de Lionel Messi et Arnaud Kalimuendo. Une bonne performance qui s'est suivi d'une conférence de presse assez... unique. Jugez par vous-même.
😂 Exceptionnelle cette conf de Galtier au Japon. Ses réponses traduites en japonais sont si longues qu'il ne peut pas s'empêcher d'en rire. Très bon client le nouvel entraîneur du PSG. Ça donne cette séquence absolument irrésistible. pic.twitter.com/mBSUSY3pRT
— RMC Sport (@RMCsport) July 20, 2022
Le choc des cultures
Suite à cette rencontre, le Marseillais n'est pas resté indifférent face à la traduction de ses propos en japonais. En effet, il a été complètement amusé par la traductrice et la longueur de ses propos en langue nippone. L'ancien coach de l'OGC Nice, fraîchement arrivé du côté de la capitale, n'a pas réussi à garder son sérieux tout au long de la conférence de presse, ce qui nous offre une séquence complètement loufoque. À voir si les propos de Christophe Galtier ont été traduits avec l'accent marseillais.