Le milieu de terrain brésilien a posté un message hasardeux sur les réseaux, comme un lapsus révélateur de la saison parisienne.
On ne sait pas encore si il a utilisé le mauvais site de traduction en ligne ou s'il a fait appel à son compatriote Neymar pour l'aider, mais Rafinha a encore bien des progrès à faire en Français avant de tenter quoi que ce soit à l'écrit ou à l'oral.
L'erreur de traduction de Rafinha
Sur Twitter, et à la veille d'un match décisif contre Manchester United en Ligue des Champions, le milieu de terrain brésilien du PSG a posté un message incompréhensible, sans doute pour afficher sa concentration et sa détermination avant une rencontre capitale ce mercredi.
"Nous avons la tête dans le guidon."Rafinha
Jsuis moooort la phrase ???? lapsus révélateur de notre saison mdr
— ? SCOUZE SAINT GERMAIN (@Mbappe751) December 1, 2020
Ptdrrr kestu raconte mon reuf
— яeymar ?? (@ReydzVI) December 1, 2020
Mdrrrrrrrrrrrrr si il savait ce que ça veux dire
— Biidou (@Biidou_77) December 1, 2020
PTDRRRRR LE GUIDON
— M (@cabronsantana) December 1, 2020
Poto, utilises un autre traducteur ca fait 2 fois là
— Deedir (@DeedirParis) December 1, 2020
Qu’est-ce qui dit le poto la
— ⏳ (@flamengo_don) December 1, 2020
Rafinha est pressenti pour débuter au milieu de terrain ce mercredi contre les Red Devils aux côtés de Marco Verratti et Leandro Paredes.