12 palabras o frase de fútbol que solo se entienden en Argentina

El lunfardo es un tipo de lenguaje que consta de palabras y frases que se consideran muy informales, algo común en Argentina, pero que rápidamente son asociadas a algún contexto, el cual es entendido por un cierto grupo de personas.

En el mundo del fútbol argentino también es bastante común, existiendo bastantes referencias que sólo ciertos jugadores-aficionados pueden comprender.

1. 'Aguantar los trapos': hacerse cargo de la posesión de las banderas y honor a la cultura del aguante. No ahuyentarse por la presencia de la hinchada rival a la salida de un encuentro.

2. 'Áspero': característica del jugador rival que luego de enfrentarlo no te permite dormir en toda la noche debido a la cantidad de golpes que propina.

3. 'Cambiarla toda': acción de juego orgásmica que consiste en enviar un balón largo hacia el lado contrario donde está centralizada la visión de los jugadores.

4. 'Cueva': zona del campo donde eligen posicionarse aquellos jugadores/equipos defensivos. Detrás del mediocentro, entre los zagueros centrales.

5. 'Chanfle': el mejor dibujo que se le puede aplicar a la parábola de un balón cuando se lo impacta. Ver vídeos de tiros libres de Roberto Carlos para comprender verdaderamente el significado.

6. 'Cabaret': primera palabra que surge desde la prensa amarillista al momento que se ventila una feroz interna en el vestuario entre un grupo de jugadores y otros.

7. 'Calesitero': jugador vistoso pero poco efectivo. No suelta el balón y da vueltas con la cabeza a gachas con la idea de esquivar rivales y de no enredarse entre sus propias piernas.

8. 'Colgarse del travesaño': decisión de un míster de hacer defender al equipo como sea. Juego brusco, patadas, picardías, hacer tiempo y demás, van de la mano con esta táctica.

9. 'Matarla': recostar el balón en un solo movimiento contra una superficie, sin un pique más ni menos. El pecho y los pies son los medios para ello.

10. 'Morfón': jugador que no da pases a sus compañeros intentando resolver las jugadas individualmente.

11. 'Mandar al bombo': acusación directa al arbitro del partido que, con decisiones desacertadas y parciales, influyó directamente en el resultado. El soborno siempre es una opción por la cual suceden este tipo de episodios.

12. 'Pecho frío': adjetivo descalificativo que se utiliza con aquellos jugadores que no ponen la suficiente voluntad a la hora de sobreponerse ante situaciones difíciles dentro de la cancha. Generalmente, suelen ser lo más pensantes.